Wednesday, June 20, 2007

สินค้าในร้านดอกไม้ (chez le fleuriste)

สินค้าในร้านดอกไม้ (chez le fleuriste)

ดอกไม้ในฤดูหนาวราคาแพงมาก ดอกกุหลาบหนึ่งดอกราคาอาจจะประมาณ 40-50 บาท ร้านดอกไม้มีมากมายในฝรั่งเศส เพราะชีวิตของเขาเกี่ยวข้องกับดอกไม้มาก จะมีการให้ดอกไม้ในวันสำคัญๆ เช่น วันเกิด วันปีใหม่ วันหมั้น วันครบรอบวันแต่งงาน แม้แต่การพบปะกันระหว่างหญิงสาว ชายหนุ่ม ก็อาจจะมีการให้ดอกไม้กัน ปกติเมื่อได้รับเชิญไปรับประทานที่บ้านใคร เราจะต้องนำดอกไม้ไปให้เจ้าของบ้านด้วย ตอนนี้เองที่ร้านดอกไม้มีความสำคัญมาก ดอกไม้จะราคาแพงมากในฤดูหนาว ในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนนั้นดอกไม้จะราคาถูกลง ดอกไม้ฝรั่งเศสที่ควรจะทราบคือ....

- une tulip(ตูลีฟ) - ดอกทิวลิปมีหลายสี
- un chysanthème (คริซองแตม) - ดอกเบญมาศมีหลายสี เป็นดอกไม้วัน Toussaint
- une narcisse (นาร์ซีส) - ดอกนาร์ซีสหรือฌงกีย์เป็นดอกไม้สีขาวหรือ
- une jonquille (ฌงกีย์) สีเหลืองมีไส้ในสีแดงกลิ่นหอม
- une amaryllis (อมาริสลิส) - ดอกอมาริสลิส บางทีเรียกว่าดอกพลับพลึงแซงค์ฌาค เป็นดอกใหญ่สีแดงกลิ่นหอม
- une jacinthe (ฌาแซงค์) - เป็นดอกไม้สีสวยมีทุกสี ดอกเป็นพุ่ม (fleurs en grappes) กลิ่นหอมและดอกอยู่ได้นาน มักจะปลูกใส่กระถางไว้หน้าบ้าน
- un oeillet (เอยเย่) - ดอกคาร์เนชั่น มีหลายสี
- un glaieul (กลาเย่) - ดอกกลาดิโอลัส คล้ายดอกซ่อนกลิ่น มีหลายสี
- une rose (โรซ) - ดอกกุหลาบ มีหลายพันธุ์ หลายสี สวยงามมาก
- un lis หรือ lys (ลีส) - ดอกพลับพลึงเป็นดอกไม้สีขาวกลิ่นหอมเป็นดอกไม้ประจำชาติของประเทศฝรั่งเศส
- une orchidée (ออร์ชิเด้) - ดอกกล้วยไม้ (เป็นสินค้าเข้า) ดอกไม้อื่นๆใฝรั่งเศสที่ควรรู้จัก
- une glycine (กลีซีน) - ไม้เถา ดอกเป็นพวงยาวสีม่วงปนขาวและชมพูอ่อนกลิ่นหอมเย็น มักจะปลูกบนร้านริมรั้วหรือข้างบ้าน
- un pivot (ปาโว) - เป็นดอกไม้ป่าที่เกิดในทุ่ง ดอกสีแดงทำให้ท้องทุ่ง
- un coquelitcot (กอกเกอลิโก) - สวยงามเป็นวัชพืช (une mauvaise herbe) ดอกสีแดงของดอกไม้ชนิดนี้ทำให้มีคำเปรียบเทียบว่าดอกกอกเกอลิโก
- une lavande (ลาวองด์) - ดอกลาแวนด้า เป็นดอกไม้แถบเมดิเตอร์เรเนียนนำไปทำน้ำหอม
- un edelweiss (เอคแดลไวส์) - ดอกไม้ชนิดนี้เป็นดอกไม้ภูเขาแอลป์ระดับสูงตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไปรูปดอกคล้ายปลาดาวกลีบดอกมีลักษณะเป็นกำมะหยี่มีสีขาวไส้ในสีแดงหรือเหลืองบางทีเรียก Pied de lion (เท้าสิงโต) หรือ Etole d’argent (ดาวเงิน)
- une marguerite (มาร์เกอริต) - ดอกมาร์กาเร็ต เป็นดอกไม้ป่าสีขาวที่ประดับท้องทุ่งเหมือนดอก coguelicots
- un tournesol (ทูร์นซอล) - ดอกทานตะวัน- un muguet (มูเก) - ดอกมูเกมีกลิ่นหอมเป็นดอกไม้ที่ให้กันในวันที่ 1 พฤษภาคม

No comments: